Publish, Promote & Sell
Your German Translations
with Confidence
STOP FEELING LOST AND OVERWHELMED BY THE THOUGHT OF PUBLISHING IN GERMANY
Instead, receive the tools and assistance you need to establish a strong author platform, attract a devoted readership, and enjoy consistent success in your German publishing journey.
Publishing a book in Germany doesn’t have to be scary.
Eliminate the guesswork and receive personalized advice & support.
Romancing Germany will help you feel more confident:
- choosing your translator & cover designer
- deciding your cover design, book title, & book description
- dealing with German copyright, title protection, & fixed prices
- selecting your comparable authors
- creating your German website & social media presence
- planning your marketing content
- attracting & engaging new readers
- optimizing your German author profiles
- working with German book influencers & the media
- running ads on Facebook & Amazon
- setting up & sending a regular German newsletter
…and much, much more!
Endlessly generous with her time and professional expertise, Kris Alice’s knowledge of the German market is exemplary. She’s also full of positive energy and uplifting vibes. I love her!
Realize your dream of becoming an international bestselling author!
Kris Alice has been a massive help to me, not just regarding some of the technical aspects of dealing with the German romance book market, but also in how I think about approaching my German readers. From small, more welcoming tweaks, to helping me fix giant gaffs, Kris Alice has been an incredible resource and friend during this process.
I highly recommend that any author seeking to publish in the German market should engage the services of Kris Alice. Her knowledge and guidance have been invaluable to me. Kris Alice has played a major part in my successful launch into Germany.
Looking for a one-stop solution for navigating the German market?
Kris Alice has been instrumental in the successful launch of my first translated novel in Germany.
I thought I knew how to launch a book, and that I knew how to launch it in Germany, but Kris Alice gave me tips that I’d never have thought of, such as how to analyze German covers and blurbs so that it speaks best to the German audience.
She made me pay attention to details that would be important to German readers but didn’t seem important to me, which speaks to her deep knowledge and expertise in the German publishing industry.
Thanks to her advice, my Scottish time travel book, “Highlander’s Captive”, part of a small subgenre in itself, made the Top 100 of the entire German Amazon Kindle store.
Weeks later, and it’s still the number one bestseller in Scottish historical romance, time travel romance, and several other categories.
Kris Alice has been dedicated to my success, answered every question I had, and more.
She’s gone above and beyond to help me make this launch a huge success in Germany and it wouldn’t have happened without her.
Working with her is one of the best decisions I have made in my career.
Hi, I’m Kris Alice Hohls!
I’m not an author. My background is in marketing, market research, and event management.
I’m mostly known for publishing the monthly LoveLetter magazine and for organizing the annual LoveLetter Convention. But I’ve also worked as a foreign rights agent, literary scout, and as a publishing consultant. I’ve helped German & international publishers, author societies & book conventions, self- & traditional published authors.
I studied Music Industry Management in England and Italy, worked in Germany for several film companies, and have been part of the German book industry for 20+ years.
In 2021 I decided to make everything I know available to authors like you. I created the Romancing Germany membership to help you achieve your dreams.
Kris Alice is a gem. She has so much knowledge and passion – both about books, and the market in Germany. I felt pretty clueless and she basically held my hand through a list of improvements for my translations – everything from book covers, to comparable authors, to Instagram tips and reader hangouts. There was so much that I didn’t even know that I didn’t know. With a few small tweaks, my book sales quadrupled. She’s incredible!
I had no idea what I was doing when I signed my first contract with a German translator. With Kris Alice’s personalized help, I launched my steamy mythology romance to German market and within the first month reached the top 200 in Kindle on the Amazon.de store, established my website, and set up a newsletter that actually gets subscribers! I’m so happy I connected with her.
Not sure if Romancing Germany is right for you?
Romancing Germany may not be for everyone, and that’s okay. Let’s check if the place is right for you. I will help you save time and money, and I will provide the information and contacts you need, but to move forward you have to be willing to show up and take actions. Require some hand-holding? Want to do it at your own pace? I will make both possible.
Who Romancing Germany is for
- Authors overwhelmed by the German market and unsure what steps to take next
- Authors who want to improve their reach and visibility to take their career to the next level
- Authors willing to put time and energy into realizing their goals
Who Romancing Germany is not for
- Authors wanting to hire someone to handle all the work for them. To woo and grow your audience you need to connect with your readers and make yourself available.
- Authors who want a magic formula and an easy ride. Success takes commitment, time, and focus.
Become a Member of Romancing Germany!
Monthly Subscription
- Recurring monthly payment. Cancel anytime.
Annual Subscription
- Get 2 months free when you join on an annual subscription.
- Recurring annual payment. Cancel anytime.
Let me help you feel inspired, in control, and confident about publishing in Germany. Let me help you move forward.
Much love & kindness,
Kris Alice
Romancing Germany
Please contact me should you have concerns or questions. You can reach me at support@romancinggermany.com.